日本富士电视台就采访韩国人字幕出错问题致歉

本篇文章327字，读完约1分钟

据日本《读卖新闻》6月29日报道，日本富士电视台6月5日播出了一档特别节目“池上明紧急特别节目”。“，在匹配韩文剪辑的翻译字幕和日语口语广播时有两个错误。富士电视台29日在其主页上道歉。

一位韩国妇女在《被采访》节目中谈到了她对日本的印象，副标题是“我恨日本，难道不是因为它伤害了韩国吗？然而，她实际上说的是韩国有许多文化，所以它似乎吸引了许多外国人来参观。

还有一个在《被采访》中扮演字幕的韩国男性说日本有好人，但是我讨厌这个国家。事实上，他说的是，他没有反思过去的历史，我认为这是有点。然而，这两个词的其他词与字幕一致。

富士电视台表示，这是一个编辑和编辑的问题。采访时，他们说了和字幕一样的话，并发表声明说:向所有观众、被采访者和相关人员道歉。