本篇文章1215字，读完约3分钟
土耳其故事的剧照
娜娜配音场景
何炯配音现场
杜海涛的衣服暗示了这部电影的主题
凤凰网娱乐新闻以历史上最伟大的火鸡电影而闻名，好莱坞动画电影《火鸡故事》成功入围奥斯卡最佳动画长片，并被确认将于2014年春节引进内地。受欢迎的主持人何炯在感恩节为电影配音的消息曝光后，中国配音阵容最近终于浮出水面。几天前，官方发布了第一个普通话配音预览。三位主要配音演员何炯、娜娜和杜海涛一直在交谈，这给这部冒险喜剧带来了更多有趣的地方。
《火鸡故事》主要讲述两只火鸡的冒险故事，它们是同性恋朋友(里基和杰克)，只对拯救种族群体有使命感，打算永远把火鸡从人类感恩节的菜单上抹去。据报道，这部电影是由相对论传媒公司和卷轴fx动画工作室为不同年龄的观众创作的，并在fx动画20周年之际上映。
何炯的嫉妒海涛是好鸡和好朋友。
这一次，何炯负责为瑞奇配音，瑞奇是一只聪明有趣的农场火鸡。在见到杰克(杜海涛配音)之前，他一直以美国总统特赦组织释放的火鸡的名义悠闲地生活。与杰克的旅程让里基多次处于危险之中，但也教会了他如何承担责任，学会融入集体。配音之前，何老师做了充分的准备，几乎瞬间就进入了角色状态。在何老师的建议下，几个有趣的台词以更适合国内观众口语习惯的形式呈现出来。拯救整只火鸡的旅程让配音工作室笑个不停，高强度的配音工作在轻松的气氛中愉快地结束了。何老师的特长让现场工作人员说:何炯是瑞奇在中国最合适的人选。
虽然坦率地说，配音的台词出人意料地多，但专注于工作室的何老师却在配音时开了个玩笑:“杰克太有趣了！为什么不让我和杰克比赛呢！配音导演和工作人员哄堂大笑。在采访结束后，何老师还透露，杰克在电影中的出场场景并不像立克托那样令人印象深刻，但每次都令人印象深刻，他天真无邪、无所畏惧、风趣幽默的性格非常讨人喜欢。我很嫉妒海涛，我想在配音过程中说几次，最好是我自己来装饰两个角落！谈话中的嫉妒。
谢娜媛公主因其演奏的梦想而受到称赞
在电影中，娜娜扮演女主角珍妮的声音。作为王位继承人，珍妮多次成功地带领部落避免打猎。在遇到瑞奇和杰克后，她几乎经历了磨难，失去了父亲，并很快成长为火鸡部落的新领袖。当接受珍妮这个角色时，娜娜说:我非常喜欢珍妮这个角色，这个配音实现了我的公主梦。虽然珍妮在电影中是一个公主，但她很勇敢，何老师的火鸡主要是负责偷偷喜欢我的火鸡。
卡通配音对演员来说一直是一个挑战，包括声音的处理、人物基调的把握和声音的运用，这些实际上可以反映演员在语言表达和写作方面的基本技能。配音过程进行得很顺利。工作结束后，配音导演总结道:很高兴与快乐家庭合作。专业配音演员往往是先走台词，然后把自己的感受融入其中，而何炯娜娜和海涛则是从第一句话开始，尽力融入人物和情节，以便尽快进入状态。尤其是在娜娜，这不是快，这是快！
目前，该片已经进入配音合成的最后制作阶段，并将于2014年春节上映。届时，观众将与幸福的一家人一起体验这一有趣的旅程。
